trans bruna scopa al grand hotel